<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">bricslawjournal</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">BRICS Law Journal</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Юридический журнал БРИКС</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2409-9058</issn><issn pub-type="epub">2412-2343</issn><publisher><publisher-name>Publishing House V.Ема</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21684/2412-2343-2022-9-3-4-38</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">bricslawjournal-671</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>A Comparative Analysis of the Legal Regulation of International  Commercial Arbitration in Russia and Mainland China</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title></trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Berzin</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Olga Berzin (Nizhny Novgorod, Russia) – Professor, Department of Criminal Law and Criminal Procedure</p><p>25/12 Bolshaya Pecherskaya St., Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><email xlink:type="simple">oberzin@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shliagina</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Evgeniia Shliagina – Senior Lecturer, Department ofCivil Law and Civil Procedure </p><p>25/12 Bolshaya Pecherskaya St., Nizhny Novgorod, 603155</p></bio><email xlink:type="simple">eryabinina@hse.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ying</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Liu Ying (Chongqing, China) – Associate Professor, Administrative Law Institute</p><p>301 Baosheng Ave., Yubei District, Chongqing Municipality, People’s Republic of China</p></bio><email xlink:type="simple">973989860@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>National Research University Higher School of Economics</institution><country>Russian Federation</country></aff><aff xml:lang="en" id="aff-2"><institution>Southwest University of Political Science and Law China</institution><country>China</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>4</fpage><lpage>38</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Berzin O., Shliagina E., Ying L., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Berzin O., Shliagina E., Ying L.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Berzin O., Shliagina E., Ying L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.bricslawjournal.com/jour/article/view/671">https://www.bricslawjournal.com/jour/article/view/671</self-uri><abstract><p>This article examines international commercial arbitration, one of the most popular methods for the resolution of disputes that arise in the context of international commercial relations. The volume of trade between Russia and China has been gradually increasing in recent years, which testifies to the fact that the study of international commercial arbitration legal regulation in both nations is extremely relevant. The authors examine the concept of international commercial arbitration entities, as well as the sources of legal regulation that govern their establishment and operation in Russia and Mainland China. In addition, the procedures for case consideration, the elaboration of arbitration agreements, the rules for the creation of an arbitration commission, the requirements for arbitral awards and other aspects are investigated. The authors come to the conclusion that the regulations governing international commercial arbitration are similar in the two countries and are based on international law and national legal acts. Both Russia and China have adopted the norms outlined in the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) Model Law into their legal systems although to different degrees. Both countries provide similar arbitration agreement norms and support the arbitration clause autonomy principle. The difference lies in the fact that China does not follow the competence-competence principle (the arbitrators’ power to determine their own competence to consider a certain dispute). Instead, the issue is referred either to the arbitration commission or to the state court for resolution. On the other hand, arbitrators in Russia have the right to determine their competence by themselves. According to Chinese law, a party requires arbitration court mediation in order to be able to submit a request for provisional protection measures to the state court, while under Russian law adirect request is allowed. In China, the norms for the recognition and enforcement of aforeign arbitration award by the court do not provide for the court’s ruling to be challenged; the refusal of the recognition and enforcement shall be possible only after the award has been considered by the Supreme People’s Court of the People’s Republic of China. In Russia, the legislation allows for both challenging and refusing the decision to recognize and enforce the award.</p></abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>international commercial arbitration</kwd><kwd>UNCITRAL Model Law</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Mainland China</kwd><kwd>arbitration agreement</kwd><kwd>arbitration commission</kwd><kwd>arbitration award</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Born G.B. International Commercial Arbitration (2nd ed. 2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Born G.B. International Commercial Arbitration (2nd ed. 2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caron D.D. &amp; Caplan L.M. The UNCITRAL Arbitration Rules: A Commentary (2nd ed. 2013). https://doi.org/10.1093/law/9780199696307.001.0001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caron D.D. &amp; Caplan L.M. The UNCITRAL Arbitration Rules: A Commentary (2nd ed. 2013). https://doi.org/10.1093/law/9780199696307.001.0001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moses M.L. The Principles and Practice of International Commercial Arbitration (2008). https://doi.org/10.1017/cbo9780511819216</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moses M.L. The Principles and Practice of International Commercial Arbitration (2008). https://doi.org/10.1017/cbo9780511819216</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sanders P. New Trends in the Development of International Commercial Arbitration and the Role of Arbitral and Other Institutions (1983).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sanders P. New Trends in the Development of International Commercial Arbitration and the Role of Arbitral and Other Institutions (1983).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
